月光爆吧器新人必备查动态贴吧百度搜索黑道家园排行(上首页)摇一摇道具勋章
开启辅助访问 切换到宽版

梦殇国际

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
热搜: 刷粉
月光下载 云刷粉软件 云刷粉网页 水贴机电脑版 安卓软件 梦殇导航(教程集合) 有任何问题请点击提问
梦殇国际»梦殇 › MSI 分团专区 › 战魂 › 正确翻译 A apple a day, keep doctor away.
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 981|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

正确翻译 A apple a day, keep doctor away.

[复制链接]
阿兀

9585

帖子

2873

积分

219

TBS

UID
6081
积分
2873
TBS
219
智商
6321
节操
2839
海贝
151
阅读权限
222
在线时间
770 小时
注册时间
2014-2-28
最后登录
2020-6-15
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2014-7-5 10:07:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



An apple a day, keep the doctor away.







正确翻译应该是：每天一遍小苹果，医生都要远离我。




自由随性是生活最高追求
回复

使用道具 举报

我爱罗一族

686

帖子

0

积分

1084

TBS

UID
13428
积分
0
TBS
1084
智商
1246
节操
1887
海贝
0
阅读权限
10
在线时间
28 小时
注册时间
2014-7-4
最后登录
2014-10-3
QQ
2楼
发表于 2014-7-5 10:14:06 | 只看该作者
你是我的小吖小苹果

点评

阿兀
噗 不要唱 这个旋律根本停不下来  详情 回复 发表于 2014-7-5 10:34
全站禁止灌水，后果自负 月光爆吧器 积分充值 签名档设置 积分记录 新人必备
梦殇qq群 欢迎加入，群内禁止传播黄色信息！
①群：515706814 爆吧□顶贴□机器 ②群：94025161 贴吧推广□爆吧□软件 ③群：549343908 营销推广□贴吧□软件
回复 支持 反对

使用道具 举报

抱抱

1万

帖子

0

积分

538

TBS

UID
8297
积分
0
TBS
538
智商
9548
节操
1919
海贝
0
阅读权限
200
在线时间
743 小时
注册时间
2014-4-5
最后登录
2016-5-31

在线时间长
3楼
发表于 2014-7-5 10:17:38 | 只看该作者
神翻译

点评

阿兀
是的  详情 回复 发表于 2014-7-5 10:34
愿做为你征战天下的王，不论战死沙场还是胜利归来。
回复

使用道具 举报

数字哥

2531

帖子

0

积分

80

TBS

UID
12981
积分
0
TBS
80
智商
3288
节操
4590
海贝
0
阅读权限
10
在线时间
71 小时
注册时间
2014-6-26
最后登录
2014-9-23
4楼
发表于 2014-7-5 10:19:32 | 只看该作者
每天一个苹果，医生远离我

点评

阿兀
正确翻译是你介样的  详情 回复 发表于 2014-7-5 10:35
及时放肆，笑骂由心，不屑流转。
回复 支持 反对

使用道具 举报

AV宝哥哥

1642

帖子

4668

积分

672

TBS

UID
12541
积分
4668
TBS
672
智商
1468
节操
2220
海贝
1
阅读权限
60
在线时间
61 小时
注册时间
2014-6-19
最后登录
2015-9-2
5楼
发表于 2014-7-5 10:21:33 | 只看该作者
一天一个苹果，医生远离我

点评

阿兀
宝哥英语帝  详情 回复 发表于 2014-7-5 10:35
[发帖际遇]: AV宝哥哥看到土豪杜康的忧伤，要和他做朋友，被杜康的忧伤奖励了2 TBS. 幸运榜 / 衰神榜
全站禁止灌水，后果自负 月光爆吧器 积分充值 签名档设置 积分记录 新人必备
梦殇qq群 欢迎加入，群内禁止传播黄色信息！
①群：515706814 爆吧□顶贴□机器 ②群：94025161 贴吧推广□爆吧□软件 ③群：549343908 营销推广□贴吧□软件
回复 支持 反对

使用道具 举报

草米小鸡

1489

帖子

490

积分

1700

TBS

大绅士

UID
8747
积分
490
TBS
1700
智商
1688
节操
1797
海贝
17
阅读权限
30
在线时间
59 小时
注册时间
2014-4-11
最后登录
2019-6-1
6楼
发表于 2014-7-5 10:32:11 | 只看该作者
每日一果，医生离我

点评

阿兀
是的呢 可是最近小苹果很火阿  详情 回复 发表于 2014-7-5 10:36
[发帖际遇]: 草米小鸡看到坑爹在卖萌，一直基动，奖励1 TBS. 幸运榜 / 衰神榜
我爱你但你爱他！
回复 支持 反对

使用道具 举报

阿兀

9585

帖子

2873

积分

219

TBS

UID
6081
积分
2873
TBS
219
智商
6321
节操
2839
海贝
151
阅读权限
222
在线时间
770 小时
注册时间
2014-2-28
最后登录
2020-6-15
7楼
 楼主| 发表于 2014-7-5 10:34:19 | 只看该作者
我爱罗一族 发表于 2014-7-5 10:14
你是我的小吖小苹果

噗  不要唱  这个旋律根本停不下来

点评

我爱罗一族
吃了炫迈 根本停不下来  详情 回复 发表于 2014-7-5 10:40
自由随性是生活最高追求
回复 支持 反对

使用道具 举报

阿兀

9585

帖子

2873

积分

219

TBS

UID
6081
积分
2873
TBS
219
智商
6321
节操
2839
海贝
151
阅读权限
222
在线时间
770 小时
注册时间
2014-2-28
最后登录
2020-6-15
8楼
 楼主| 发表于 2014-7-5 10:34:39 | 只看该作者
约炮废 发表于 2014-7-5 10:17
神翻译

是的  
[发帖际遇]: 阿兀走路走到一半遇到cj怒草坑爹菊花，奖励1 TBS. 幸运榜 / 衰神榜
自由随性是生活最高追求
回复 支持 反对

使用道具 举报

阿兀

9585

帖子

2873

积分

219

TBS

UID
6081
积分
2873
TBS
219
智商
6321
节操
2839
海贝
151
阅读权限
222
在线时间
770 小时
注册时间
2014-2-28
最后登录
2020-6-15
9楼
 楼主| 发表于 2014-7-5 10:35:16 | 只看该作者
数字哥 发表于 2014-7-5 10:19
每天一个苹果，医生远离我

正确翻译是你介样的  
自由随性是生活最高追求
回复 支持 反对

使用道具 举报

阿兀

9585

帖子

2873

积分

219

TBS

UID
6081
积分
2873
TBS
219
智商
6321
节操
2839
海贝
151
阅读权限
222
在线时间
770 小时
注册时间
2014-2-28
最后登录
2020-6-15
10楼
 楼主| 发表于 2014-7-5 10:35:33 | 只看该作者
AV宝哥哥 发表于 2014-7-5 10:21
一天一个苹果，医生远离我

宝哥英语帝  
自由随性是生活最高追求
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-5-7 22:49,Processed in 0.062706 second(s), 45 queries.

Powered by Discuz!X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc. 手机版|黑名单|站点地图|RGB转16进制|梦殇国际 MSI

贴吧交流群:172119290 | 编程交流群:232677917 | 官方YY频道:13234704 | 本站所有软件仅供学习交流使用！

工信部备案:赣ICP备14004172号-1 | 如有需要请联系 邮箱：541641237#qq.com (点击发邮件)

快速回复 返回顶部 返回列表